Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Verantwortliche Stelle:

Panorama-Gasthof auf dem Auerberg GmbH & Co. KG
Auerberg 2
86975 Bernbeuren
Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin:
Gasthof Auerberg Verwaltungs GmbH
Diese vertreten durch: Geschäftsführerin Eike Weissinger
Auerberg 2
86975 Bernbeuren

Hoster:
Firma Michel – EDV Dienstleistungen
Marktoberdorfer Straße 9
87647 Unterthingau
Telefon: +49 (0) 83 77 - 97 48 11
Telefax: +49 (0) 83 77 - 97 48 12
E-Mail: info@it-michel.de
Internet: https://www.it-michel.de

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Dritt­anbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

 

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Wir setzen folgenden Hoster ein:

Firma Michel - EDV-Dienstleistungen
Marktoberdorfer Str. 9
87647 Unterthingau
Telefon: +49 (0) 83 77 - 97 48 11
Telefax: +49 (0) 83 77 - 97 48 12
E-Mail: info@it-michel.de
Internet: https://www.it-michel.de

 

3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Panorama-Gasthof auf dem Auerberg GmbH & Co. KG
Auerberg 2
86975 Bernbeuren

Telefon: 08860-235
E-Mail: info@auerberghotel.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen  Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 S. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

 

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

 

a. Allgemeines

Unsere Website verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine (Text-) Dateien, die ein Browser automatisch erstellt und die auf dem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. Cookies erleichtern dem Nutzer das Surfen im Internet.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dadurch kann man z.B. nachvollziehen, welche Websites der Nutzer besucht hat. Neben Informationen über aufgerufene Seiten können die Daten auch Angaben über Mailadressen und Namen des Besuchers enthalten. Ferner können Surfgewohnheiten an den Websitebetreiber bzw. Tracking- oder Web-Analyse-Systeme übermittelt werden.

Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Hierbei handelt es sich um eine eindeutige Kennung des Cookies, welche aus einer Zeichenfolge besteht. Über diese können Internetseiten und Server dem Internetbrowser zugeordnet werden, in dem das Cookie hinterlegt wurde. Diese zugeordneten Internetseiten und Server können dann einen bestimmten Internetbrowser über die eindeutige Cookie-ID wiedererkennen und identifizieren und dadurch von anderen Browsern unterscheiden.

Der Benutzer einer solchen Internetseite muss dann z.B. nicht bei jedem Aufruf erneut seine Zugangsdaten eingeben. Dies erfolgt automatisch über die entsprechende Funktion der Internetseite und den im Browser hinterlegten Cookie.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies ist davon abhängig, ob technisch nicht notwendige (siehe hierzu Gliederungspunkt 4. b.) oder technisch notwendige Cookies (siehe hierzu Gliederungspunkt 4. c.) zum Einsatz kommen. Bei technisch notwendigen Cookies erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse begründet sich darin, eine Website für allgemeine Informations- und Kommunikationszwecke sowie zur technischen und optimierten Darstellung der Panorama-Gasthof auf dem Auerberg GmbH & Co. KG zu betreiben. Bei technisch nicht notwendigen Cookies erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer erklärten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO. Diese Einwilligung ist jederzeit widerrufbar, Art. 7 DSGVO.

 

b. Technisch nicht notwendige Cookies

Als technisch nicht notwendige Cookies gelten all diejenigen Cookies, die für den Betrieb einer Website und die Bereitstellung spezifischer Seitenfunktionen nicht zwingend technisch erforderlich sind. Technisch nicht notwendige Cookies lassen sich in die Funktionsgruppen „Cookies für Nutzerpräferenzen“, „Cookies für Performance und Statistik“ sowie „Cookies für Marketing“, aber auch in sog. „nicht persistente Cookies“ und „persistente Cookies“ einteilen.

„Cookies für Nutzerpräferenzen“ werden verwendet, um Nutzer und ihre vorgenommenen Einstellungen wiederzuerkennen, wenn sie auf eine Website zurückkehren. „Cookies für Performance und Statistik“ werden verwendet, um die Nutzung von Websites und das Verhalten der Nutzer zu analysieren. „Cookies für Marketing“ werden verwendet, um den Besuch einer Website zu analysieren (z.B. welchen Links wurden geklickt, welche Unterseiten wurden besucht).

Sog. „nicht persistente Cookies“ werden nur für die Dauer einer Benutzersitzung gespeichert. Sie sorgen beispielsweise dafür, dass sich der Besucher beim Surfen auf einer passwortgeschützten Website nicht andauernd neu einloggen muss. „Persistente Cookies“ werden im Browser des Nutzers gespeichert, um ein sessionübergreifendes Tracking zu ermöglichen. Dabei handelt es sich um persistente Cookies, die dauerhaft auf dem Client gespeichert werden.

Zu den technisch nicht notwendigen Cookies zählen grundsätzlich alle Cookies aus Drittanbieteranwendungen (sog. Third Party Cookies), mit denen zu Marketing-, Marktforschungs-, Marktanalyse oder Kooperationszwecken ein bestimmtes Surfverhalten von Seitenbesuchern nachvollzogen werden soll. Zu diesen Cookies zählen insbesondere auch Cookies aus Tracking- und Analysetools (z.B. Google Analytics), Cookies aus Affiliate-Diensten, Cookies aus RemarketingDiensten (z.B. Google Ads), Cookies aus Social-Media-Plugins (z.B. Facebook, Instagram, Google+, LinkedIn, Pinterest, Twitter), Cookies aus Video-Embedding-Anwendungen (z.B. Vimeo, Youtube), Cookies aus skalierbaren zentralen Messverfahren (SZM) oder Cookies betreffend OnlineKartendienste wie Google Maps und OpenStreetMaps.

 

c. Technisch notwendige Cookies

Als technisch notwendige Cookies gelten demgegenüber all solche Cookies, die für den Betrieb einer Website und deren Funktionen erforderlich sind. Als technisch notwendige Cookies gelten insbesondere sog. Session-Cookies, die bestimmte Einstellungen des Nutzers speichern (z.B. den Warenkorb, Spracheinstellungen oder Log-In-Daten), Flash-Cookies zur Wiedergabe von Medieninhalten, Cookies, die von eingebundenen Zahlungsdienstanbietern gesetzt werden, sofern sie kein bestimmtes Nutzungsverhalten analysieren, sondern nur der Vorbereitung eventueller Zahlungen oder der Prüfung einer Zahlungslegitimation dienen oder Opt-Out-Cookies, mit denen Cookie-Einwilligungen widerrufen werden können.

 

d. „Session-Cookies“ und „Cookie-Einstellungen“

Wir verwenden auf unserer Website unter anderem auch sog. „Session-Cookies“ und damit technisch erforderliche Cookies, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden (z.B. um die Speicherung Ihres Login-Status oder die Nutzung unseres Onlineangebotes überhaupt ermöglichen zu können). In einem „Session-Cookie“ wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID. Außerdem enthält ein „Session-Cookie“ die Angabe über seine Herkunft und die Speicherfrist. Diese „Session-Cookies“ können keine anderen Daten speichern. „Session-Cookies“ werden gelöscht, wenn Sie die Nutzung unseres Onlineangebotes beenden und sich z.B. ausloggen oder den Browser schließen.

Beim Aufruf unserer Website werden Sie durch einen Info-Banner über die oben genannte Verwendung von Cookies informiert und auf die vorliegende Datenschutzerklärung hingewiesen. Eine Liste der von uns genutzten Cookies, Beschreibungen der Zwecke der Cookies sowie weitere Informationen zu den jeweiligen Cookies finden Sie hier unter Datenschutzeinstellungen. Sie können beim ersten Besuch unserer Website und dann jederzeit in den Cookie-Einstellungen einzelne oder alle (technisch nicht notwendigen) Cookies gesondert akzeptieren oder ablehnen. Sie können die Setzung von (technisch nicht notwendigen) Cookies verhindern und damit dauerhaft widersprechen, wenn Sie keine Cookies anklicken und auf „Ausgewählte akzeptieren“ klicken.

Ihre in den Cookie-Einstellungen vorgenommenen Einstellungen werden auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert. Sie müssen diese daher nicht erneut vornehmen, wenn Sie Ihren Browserverlauf löschen oder ein anderes Gerät oder einen anderen Internetbrowser verwenden.

Dem Einsatz von Cookies können Sie auch jederzeit widersprechen, indem Sie entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen, die das Setzen von Cookies durch unsere Website verhindern. Die Hilfe-Funktion in der Menüleiste der meisten Webbrowser erklärt Ihnen, wie Sie Ihren Browser davon abhalten, neue Cookies zu akzeptieren, wie Sie Ihren Browser darauf hinweisen lassen, wenn Sie ein neues Cookie erhalten oder auch wie Sie sämtliche bereits erhaltenen Cookies löschen und den Browser für alle weiteren Cookies sperren können. Wenn Sie der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen, beachten Sie bitte, dass dies zur Folge haben kann, dass unsere Website oder zumindest ein Teil unseres Internetauftritts nicht verfügbar ist und somit einige Funktionen nicht genutzt werden können.

 

5. Mapbox

Unsere Website nutzt auf einigen Unterseiten Mapbox Tiles zur Darstellung interaktiver Karten. Die Mapbox Tiles API ist ein Kartendienst von Mapbox Inc. (Anschrift: 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, USA). Durch die Nutzung der Mapbox Tiles API können Informationen über die Benutzung dieser Website einschließlich Ihrer IP-Adresse an Mapbox in den USA übertragen werden.

Wenn Sie eine Seite aufrufen, die Mapbox Tiles Karten enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Mapbox auf. Der Karteninhalt wird von Mapbox direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Daher haben wir keinen Einfluss auf den Umfang der auf diese Weise von Mapbox erhobenen Daten.

Im Rahmen der Nutzung von Mapbox weisen wir ausdrücklich auf Folgendes hin:

Für die Vereinigten Staaten von Amerika liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission gemäß Art. 45 DSGVO nicht vor. Bis zum Urteil des Europäischen Gerichtshofs, Urteil vom 16. Juli 2020, Az.C-311/18, war es Mapbox Inc. rechtlich möglich, sich im Hinblick auf den Datenschutz auf die Garantien gemäß Art. 46 DSGVO zu berufen. Informationen hierzu waren für Sie abrufbar unter: https://www.mapbox.com/privacy/. Nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofs (nachfolgend EuGH) besteht in den USA kein angemessenes Schutzniveau im Sinne des Art. 45 Abs. 1 DSGVO. Die vom EuGH überprüften PRISM und UPSTREAM Programme der amerikanischen Sicherheitsbehörden ermöglichen nach seiner Interpretation eine umfassende und anlasslose staatliche Massenüberwachung. Der Internetverkehr werde, so der EuGH weiter, weitreichend mitgelesen und basierend auf bestimmten Selektoren für Geheimdienste erschließbar gemacht. Eine gerichtliche Kontrolle sei zudem nicht bzw. nur eingeschränkt möglich. Das werde laut EuGH auch nicht durch den Ombudsmann behoben, an den sich Betroffene bei möglichen Rechtsverletzungen wenden können: Der EuGH bezweifelt, ob dieser „unabhängig″ sei und für die Geheimdienste bindende Entscheidungen treffen könne. Da der EuGH die Privacy-Shield-Grundsätze für unwirksam erklärt hat, weisen wir Sie darauf hin, dass, wenn Sie nach Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO Ihre Einwilligung erklärt haben, Ihre Daten durch Mapbox in den USA verarbeitet werden. Die USA werden vom EuGH als ein Land mit einem nach EU-Standard unzureichendem Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht damit insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können. Aus diesem Grund holen wir Ihre jederzeit widerrufbare Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO ein. Sie können hierbei so vorgehen, wie unter dem Gliederungspunkt 4., dort 4. d. beschrieben. Sie können die Setzung von Cookies / der Datenverarbeitung demzufolge wie im vorgehenden Gliederungspunkt (4. Cookies) beschrieben verhindern und ihr damit dauerhaft widersprechen. Ebenso können Sie bereits gesetzte Cookies löschen. All diese Möglichkeiten gelten auch für die möglicherweise von Google gesetzten Cookies. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Datenschutzeinstellungen.

Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerhebung sowie die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Mapbox, Ihre diesbezüglichen Rechte sowie Einstellungsmöglichkeiten zu Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den von Mapbox publizierten Datenschutzhinweisen unter https://www.mapbox.com/privacy/. Dort steht unter Anderem, dass die IP-Adresse des Besuchenden, die Adresse der besuchten Seite, Datum und Uhrzeit und die Seiten, auf die zugegriffen werden, gespeichert werden. Diese Informationen verwendet Mapbox nach eigenen Angaben ausschließlich zur Verbesserung des zur Verfügung gestellten Dienstes für Diagnose- und Analysezwecke. Persönliche Daten gibt Mapbox nicht an Dritte weiter.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit Cookies von Mapbox zu verhindern, indem Sie Cookies Dritter in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren.

 

6. Google Translate

Unsere Website nutzt über eine API den Übersetzungsdienst Google Translate. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Translate ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Translate erfolgt im Interesse einer einfachen Zugänglichkeit und Barrierefreiheit unserer Online-Angebote. Im Rahmen der Nutzung von Google Translate weisen ebenfalls auf Folgendes hin:

Für die Vereinigten Staaten von Amerika liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission gemäß Art. 45 DSGVO nicht vor. Bis zum Urteil des Europäischen Gerichtshofs, Urteil vom 16. Juli 2020, Az. C-311/18, war es Google Inc. rechtlich möglich, sich im Hinblick auf den Datenschutz auf die Garantien gemäß Art. 46 DSGVO zu berufen. Informationen hierzu waren für Sie abrufbar unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofs (nachfolgend EuGH) besteht in den USA kein angemessenes Schutzniveau im Sinne des Art. 45 Abs. 1 DSGVO. Die vom EuGH überprüften PRISM und UPSTREAM Programme der amerikanischen Sicherheitsbehörden ermöglichen nach seiner Interpretation eine umfassende und anlasslose staatliche Massenüberwachung. Der Internetverkehr werde, so der EuGH weiter, weitreichend mitgelesen und basierend auf bestimmten Selektoren für Geheimdienste erschließbar gemacht. Eine gerichtliche Kontrolle sei zudem nicht bzw. nur eingeschränkt möglich. Das werde laut EuGH auch nicht durch den Ombudsmann behoben, an den sich Betroffene bei möglichen Rechtsverletzungen wenden können: Der EuGH bezweifelt, ob dieser „unabhängig″ sei und für die Geheimdienste bindende Entscheidungen treffen könne. Da der EuGH die Privacy-Shield-Grundsätze für unwirksam erklärt hat, weisen wir Sie darauf hin, dass, wenn Sie nach Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO Ihre Einwilligung erklärt haben, Ihre Daten durch Google in den USA verarbeitet werden. Die USA werden vom EuGH als ein Land mit einem nach EU-Standard unzureichendem Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht damit insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können. Aus diesem Grund holen wir Ihre jederzeit widerrufbare Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO ein. Sie können hierbei so vorgehen, wie unter dem Gliederungspunkt 4., dort 4. d. beschrieben. Sie können die Setzung von Cookies / der Datenverarbeitung demzufolge wie im vorgehenden Gliederungspunkt (4. Cookies) beschrieben verhindern und ihr damit dauerhaft widersprechen. Ebenso können Sie bereits gesetzte Cookies löschen. All diese Möglichkeiten gelten auch für die möglicherweise von Google gesetzten Cookies. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Datenschutzeinstellungen.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

7. Verwendung des Buchungssystems DIRS21

Wir möchten Ihr Vertrauen in das auf dieser Website eingebundene Buchungssystem DIRS21 des Betreibers „TourOnline AG“ (Borsigstraße 26, 73249 Wernau) zur Buchung von Hotels, Gastgebern und Pauschalangeboten stärken und Ihnen den Ablauf einer Buchung und den Umgang mit den im Buchungsprozess erfassten Daten transparent machen. Aus diesem Grund erfahren Sie hier, welche Informationen von Ihnen abgefragt werden und wie diese Informationen verarbeitet werden.

Anonyme Suche nach freien Zimmern, Hotels oder Pauschalangeboten mit DIRS21

Für die Verfügbarkeitsabfrage bei Hotels und anderen Gastgebern ist es nicht notwendig, dass Sie irgendwelche Angaben zu Ihrer Person machen.

Buchung über Buchungssystem DIRS21

Wenn Sie ein freies Zimmer buchen möchten, sind für die Buchung persönliche Daten von Ihnen notwendig, dies sind insbesondere Name, Adresse, Telefon-Nummer und Ihre E-Mail-Adresse. Diese Daten werden im System zu jeder Buchung unter einer Buchungsnummer gespeichert und werden dem gebuchten Gastgeber per Fax mitgeteilt. Der gebuchte Gastgeber kann diese Daten jederzeit wieder in einem geschützten, nur für ihn zugänglichen Kundenbereich einsehen. Ein Export oder eine automatische Weiterverarbeitung ist nicht möglich. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass insbesondere Ihre E-Mail-Adresse nicht für Werbe- oder Massenmail-Zwecke verwendet wird.

Anonymisierte Daten werden für statistische Zwecke weiterverarbeitet.

Wir können Drittanbieter-Service-Provider nutzen, um Ihre persönlichen Daten in unserem Auftrag für die oben genannten Zwecke zu verarbeiten. Zum Beispiel können wir einige Informationen über Sie mit diesen Dritten teilen, so dass sie Sie direkt per E-Mail kontaktieren können (zum Beispiel, um nachträglich eine Bewertung über Ihren Reiseaufenthalt zu erhalten).

Cookies durch Buchungssystem DIRS21

Das DIRS21 Buchungssystem verwendet “Cookies”. Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie in den Datenschutzeinstellungen.

Auskunftsrecht zu Buchungssystem DIRS21

Als Nutzer des auf dieser Website eingebundenen Buchungssystems DIRS21 erhalten Sie vom Betreiber „TourOnline AG“ Auskunft darüber, welche Informationen von Ihnen im System erfasst wurden. Dieser Service ist kostenlos, bei Bedarf wenden Sie sich bitte per E-Mail an kundenservice@dirs21.de oder an die DIRS21 Kundenhotline unter 07153-925050.

Löschen Ihrer persönlichen Daten aus dem Buchungssystem DIRS21

Wenn Sie dies wünschen, löscht der Betreiber „TourOnline AG“ die im Buchungssystem DIRS21 erfassten persönlichen Daten, sobald der durch die Buchung avisierte Anreisetermin erreicht ist. Dieser Service ist kostenlos, bei Bedarf wenden Sie sich bitte per E-Mail an kundenservice@dirs21.de oder an die DIRS21 Kundenhotline unter 07153-925050. Sie erhalten dann eine Bestätigung über die Löschung Ihrer Daten.